Nos interviews



Interview de "Lightning" Mike Quackenbush (anglais/français)

 

 

Dans le monde du Catch, peu de combattants peuvent se vanter d'avoir réussi à percer en Amérique, en Asie et en Europe... D'avoir été l'élève d'une des plus grandes légendes du Catch... D'avoir écrit plusieurs oeuvres littéraires sur le business... D'avoir formé plus d'une vingtaine de catcheurs (dont Chris Hero, Claudio Castagnoli et Eddie Kingston)... Et d'avoir créé une fédération aujourd'hui considérée comme parmi le top de l'Indy. A seulement 33 ans, Mike Quackenbush a déjà accompli toutes ces choses et à l'image de ses précédents exploits, l'avenir se montre être une grande aventure. De la wXw à la IWRG en passant par sa Chikara, celui que l'on appelle "Lightning" livre à Electronic91, ses réfléxions et ses envies, dans une ambiance détendue...

 

-Electronic91 : Tout d'abord, merci Mike Quackenbush pour nous livrer cette entrevue exclusive pour Catch-Newz. Pour les fans qui ne te connaissent pas encore, pourrais-tu leur dire qui tu es?
-Mike Quackenbush : Je suis un catcheur pro de 15 ans de carrière, j'ai fondé la Chikara Wrestle Factory, une école, en 2002, et j'ai également écrit 4 ou 5 livres ces 8 dernières années.

-E91 : Te rappelles-tu la première fois que tu as vu du Catch?
-MQ : Une des toutes premières choses que j'ai vu était une interview de Jake Roberts sur WWF TV dans les années 1980's.

-E91 : As-tu toujours voulu être un catcheur pro? As-tu pensé un jour à un truc comme "Je veux absolument faire ça" ?
-MQ : Pas tout de suite. Quand je regardais la WWF avec mes amis, pendant l'âge d'or Hulk Hogan/Ultimate Warrior, je trouvais ça stupide et ennuyeux. C'était avant que je vois Jushin Liger et que je ressenti "Je veux faire ça."

-E91 : Tu es très connu pour être un catcheur innovant, tu es surnommé "The Master Of A Thousand Holds" pour ça. De plus, tu as appris de personnes comme Reckless Youth et Jorge "Skayde" Rivera.
As-tu toujours voulu créer des moves ou est-ce-que cela t'es venu en voyant tes entraîneurs faire ça?

-MQ : J'ai toujours été attiré vers les catcheurs qui avaient une technique originale, donc j'ai voulu moi-même développer ça. Je pense que cela est plus excitant quand vous voyez quelque chose de nouveau, au lieu de répéter les mêmes choses que les autres catcheurs peuvent faire.

-E91 : Tu es un vétéran du Catch Indy et aussi l'un des combattants américains les plus populaires au Mexique. Mais tu n'as catché qu'une seule fois au Japon (pour la Michinoku-Pro), es-tu interréssé pour catcher au "Pays Du Soleil Levant" à nouveau?
-MQ : J'ai eu plusieurs opportunités pour combattre au Japon ces 2 dernières années, mais ma priorité est d'entraîner mes élèves à la Chikara Wrestle Factory, et catcher pour la CHIKARA ici aux Etats-Unis. C'est un travail à plein temps.

-E91 : As-tu un endroit préféré pour le Catch? Je veux dire, ça peut être un public spécial, ou une atmosphère très différente autour du Catch dans ce pays...
-MQ : Mon endroit préféré pour catcher est l'Allemagne. Les fans sont très respectueux et ils connaissent le catch. Les fans européens ont toujours été super pour moi, et comprennent mon style.

-E91 : On a dernièrement entendu parler d'une opération que tu devais subir pour tes blessures au dos, cette situation va-t-elle être un probleme pour ta carrière? Vas-tu seulement catcher quelques fois désormais?
-MQ : Je récupère de cette opération actuellement. J'espère revenir à 100% dès que je le peux.

-E91 : Dans une interview récente, on t'a entendu dire que le circuit du Catch Indépendant des années 90's était le pire endroit où être pour un catcheur. Quelle est la plus grosse différence entre les Indys des 90's et les Indys d'aujourd'hui?
-MQ : Internet a vraiment fait monter de niveau notre milieu. C'est un "jeu" totalement différent aujourd'hui.

-E91 : Beaucoup de gens pensent que tu as tout fait dans ce business, de gagner le Best Of The Best de la CZW, à être un champion lightweight et heavyweight à la IWA-MS & wXw, pour régner entant que NWA World Jr. Heavyweight Champion... Après avoir gagner tous ces tournois et championnats, y a-t-il quelque chose que tu veux accomplir?
-MQ : J'ai pour ainsi dire fait tout ce que je voulais faire dans les indépendants. J'aimerai voyager plus, spécialement en Europe ou en Amérique Du Sud, mais en terme de titres ou tournois, il n'y a rien qui m'interresse vraiment.

-E91 : Parlons de ta fédération : CHIKARA. Depuis 2002, la CHIKARA est devenue une vraie révolution dans le monde du Catch Professionnel (stipulations-Lucha, catcheurs avec des move-sets à plusieurs styles...) Comment cette idée d'une fédération de Catch multi-culturelle t'est elle venu à l'esprit?
-MQ : Le style de la CHIKARA est très semblable à mon style de Catch. J'ai voulu créer un endroit où tout le monde pourrait voir catcher les styles internationaux - pas juste le même vieux style américain.

-E91 : La CHIKARA nous a montré beaucoup de nouveautés au fil des années, comme cet incroyable Lucha Libre contest entre El Pantera et Jorge "Skayde" Rivera. Ou même le début de Johnny Saint aux U.S.A. La CHIKARA va-t-elle amener d'autres légendes (toujours douées) à l'avenir? Je pense à Robbie Brookside, Blue Demon Jr.

-MQ : Nous adorons montrer de grands catcheurs mondiaux, quand nous le pouvons.

-E91 : Grace à ses nombreux partenariats, les catcheurs de la CHIKARA ont combattu dans des endroits tels que le Mexique, le Japon, mais également l'Allemagne! L'Europe interresse-t-elle la CHIKARA? Et si c'est le cas, est-ce-que la France est une bonne destination pour la CHIKARA?
-MQ : Nous savons qu'il y a beaucoup de supers fans qui nous suivent en Europe, c'est pourquoi notre site web est disponible en plusieurs langues (comme en français, portuguais, etc...). Nos personnages sont "assez universels" pour être compris par tout le monde, peu importe où vous vivez.

-E91 : Quel est le futur pour Mike Quackenbush?
-MQ : Après cette interview? Probablement un sandwich.

-E91 : As-tu quelque chose à dire pour ceux qui voudraient devenir catcheurs pro?

-MQ : Soyez persistants, et ne laissez personne vous convaincre que vos rêves ne sont pas réalisables, Trouvez un bon entraîneur, réputé, qui pourra vous aider à aller là où vous voulez partir.

-E91 : Pour finir, as-tu quelque chose à dire pour tes fans (et futurs fans) en France ou dans les autres pays, qui liront ceci?
-MQ : Si vous voulez expérimenter la CHIKARA par vous-même, regardez notre podcast gratuit à : www.chikarapodcast.com (et sur YouTube via le compte de RealWiggly) pour voir ce qui est génial chez nous!

 

 ____________________________________________________

 

 

In the world of Pro Wrestling, just a few fighters can say that they're succerded in America, in Asia and in Europe... Was a student of one of the biggest legends of Pro Wrestling... Wrote several books about the business... Trained more than 20 wrestlers (including Chris Hero, Claudio Castagnoli and Eddie Kingston)... Created a federation which is nowdays considered as one of the top Indies. Being just 33, Mike Quackenbush already done all of those things and like his previous accomplishements, the future looks to be a great adventure. From wXw, to IWRG by way of his Chikara, the one we called "Lightning" gives to Electronic91, his thoughts and urges, in a relaxed atmosphere...

 

 

 

-E91 : For the fans who don't know you yet, can you tell them who you are?
-MQ : I'm a pro-wrestler of 15 years tenure, I founded Chikara Wrestle Factory, a training school, in 2002, and I have written 4 or 5 books in the last 8 years as well.

-E91 : Do you remember the first time you saw Wrestling?
-MQ : One of the very first things I saw was a Jake Roberts interview on WWF TV in the 1980's.

-E91 : Have you ever wanted to be a professional wrestler? Did you think one day at something like "I absolutely want to do this" ?
-MQ : Not at first. When I watched WWF with my friends, during the Hulk Hogan/Ultimate Warrior heyday, I thought it was stupid and boring. It wasn't until I saw Jushin Liger that I felt like "I want to do this."

-E91 : You're well-known for being an innovative wrestler, you're nicknamed "The Master Of A Thousand Holds" for that. What is more, you learned from people like Reckless Youth and Jorge "Skayde" Rivera.
Did you ever wanted to create moves or is that came from seeing your trainers do that?

-MQ : I was always attracted to the wrestlers who had original material, so I wanted to emulate that myself. I think it's more exciting when you see something new, rather than repeating the same things other wrestlers can do.

-E91 : You are an Indy Wrestling veteran and also one of the most popular american fighter in Mexico. But you only wrestled once in Japan (for Michinoku-Pro), are you interested of wrestling in "The Land Of The Rising Sun" again?
-MQ : I have had many opportunities to tour Japan in the last 2 years, but my priority is training my students at Chikara Wrestle Factory, and competing for CHIKARA here in the United States. It is a fulltime job.

-E91 : Do you have a favorite country for Wrestling? I mean, it can be a special crowd, or a very different atmosphere around pro-wrestling in that country...
-MQ : My favorite place to wrestle is Germany. The fans there are very respectful, and they know their wrestling. The European fans have always been very good to me, and understand my style.

-E91 : We recently heard that you needed a surgery for your injured back, is this injury will be a problem for your career? Will you wrestle just a few times now?
-MQ : I am currently recovering from back surgery. I hope to return at 100% as soon as I can.

-E91 : In a recent interview we heard you saying that the Independant Wrestling circuit in the 90's was the worst place to be. What is the biggest difference between Indys in the 90's and Indys today?
-MQ : The internet has really leveled the playing field. It's a totally different game today.

-E91 : A lot of people think you did everything in this business, from winning CZW's Best Of The Best, to being a lightweight and heavyweight champion in IWA-MS & wXw, to reigning as the NWA World Jr. Heavyweight Champion... After winning all that championship and tournaments, is that something that you want to accomplish?

-MQ : I've done pretty much everything I'd like to do on the independents. I'd like the chance to travel more, especially in Europe or South America, but in terms of titles or tournaments, there's nothing that really interests me on that front.

-E91 : Let's talk about your federation; CHIKARA. Since 2002, CHIKARA became a real revolution in the professionnal wrestling world (Lucha-stipulations, wrestlers with multi-style move-sets...) How this idea of a multi-cultural wrestling federation came to your mind?
-MQ : The style of CHIKARA is a lot like my style of wrestling. I wanted to create a place where everyone could wrestle the international styles - not just the same old American style.

-E91 : CHIKARA showed us a lot of novelties throughout the years, like this amazing Lucha Libre contest beetween El Pantera and Jorge "Skayde" Rivera. Or even the U.S.A debut of Johnny Saint. Is CHIKARA going to bring other (still-talented) legends in the future? I'm thinking about Robbie Brookside, Blue Demon Jr.

-MQ : We love to showcase great international wrestlers, whenever we can.

-E91 : Thanks to its numerous partnerships, CHIKARA's wrestlers fought in such places as, Mexico, Japan, but also Germany! Is CHIKARA interested by Europe? And if so, is France a good target for CHIKARA?
-MQ : We know that there are lots of great fans following us in Europe, which is why our website is available in so many languages (like French, Portuguese, etc.). Our characters are universal enough that anyone can understand them, no matter where they live.

-E91 : What is the future for Mike Quackenbush?
-MQ : After this interview? Probably a sandwich.

-E91 : Do you have something to say for those who want to become professional wrestlers?
-MQ : Be persitent, and don't let anyone else convince you your dreams aren't worth chasing. Find a good, reputable trainer that can help you get where you want to go.

-E91 : Eventually, do you have something to say to your fans (and future fans) in France or in other countrys, who are gonna read this?
-MQ : If you want to taste CHIKARA for yourself, watch our free podcast at: www.chikarapodcast.com, to see what we're all about!

 

Vidéo de présentation :

  

 


 

 

 

  1. Commentaire(s) (0)

  2. Ajouter le vôtre

Commentaire(s) (0)

Il n'y a aucun commentaire de publié ici pour l'instant.

Suivez-nous

Publicité

© 2007-2019 Tous Droits Réservés Catch-Newz. La reproduction et exploitation du texte sont strictement interdites sans accord écrit au préalable.

Recherche