Matt Hardy de retour dans 8 à 10 semaines, Jericho & The Miz s'insultent, 1er match de Mr Kennedy...

 

 

 

 

Matt Hardy out 10 semaines.

 

Matt Hardy s'est fait opérer de l'abdomen. Il devrait revenir sur les rings dans 10 semaines alors qu'on rapporte que la blessure d'Edge pourrait l'éloigner un an des rings !

 

Matt déclare : "J'ouvre un nouveau chapitre de ma vie et de ma carrière. J'ai vraiment hâte de revenir sur le ring. Tenez vous prêt car à Smackdown, personne ne pourra m'arrêter."

 

En attendant, Matt travaille sur son reality show avec son frère et Shannon Moore dont vous pouvez voir un extrait ici :

 

http://www.thematthardyshow.com/

 

Source : The Sun.co.uk

 

 

Matt HArdy

 

 

Le Miz et Chris Jericho s'insultent sur Twitter...

 

 Le champion par équipe Chris Jericho et le The Miz s'insultent sur Twitter.

Les deux lutteurs utilisent Twitter pour critiquer l'habilité à lutter de l'autre mais aussi la sexualité et même les mamans.
Je vous le dis tout de suite, c'est un peu difficile de traduire les insultes et le langage imagé.


Le Miz a d'abord posté un message : "Ecoutez Clay Jericho, je veux dire Chris Aiken (Référence à Clay Aiken, un chanteur américain gay), je veux dire Y2Gay - Ryan Seacrest (un acteur, encore à connotation homosexuelle) qui veut revenir dans l'éclat de la lumière."

Il écrit ensuite, aux toilettes, : "J'ai mangé un truc pas bon, j'ai dû aller faire un clone de Chris Jericho.

Alors que je suis assis ici, sur les écuries de Jericho (jeu de mot en anglais : stalls of Jericho = Walls of Jericho), je n'arrive pas à faire sortir ce parasite, est-ce que quelqu'un à quelque chose pour briser le code ?

J'ai brisé le code, le mur est tombé (Code broken, I broke the walls down.)"

Voici la réponse de Jericho qui fait intervenir la maman du Miz.

L'ancien champion du monde écrit : "Je suis heureux que le Miz pense à moi quand il chie (take a dumpski). Moi aussi, je pense à lui quand je fais crier sa maman..."

Le Miz répond : "Je viens de parler à ma mère, elle me dit de te dire de ne pas t'inquiéter, ça arrive à beaucoup de gars, tu devais être nerveux. (Le Miz sous-entend ici que Jericho aurait eu une panne sexuelle).

Et pourquoi t'appelle-t-elle Minus ?"


Réponse de Jericho : "J'ai entendu que le Miz disait qu'il aurait un match incroyable ce soir. Les gens ont préféré bruler leur TV en protestation."

Ici, je n'ai pas pu traduire, car il y a un jeu de mot en anglais, intraduisible en français, voici la VO :

"I heard Miz had a barnburner of a match tonight — people ran out and burned their barns in protest."

A suivre...

 

Source : The Sun.co.uk

 

Kennedy contre Umaga à la WWC.

 

La WWC a annoncé que la star de la WWE, MVP ne luttera pas à l'anniversaire de la fédération samedi prochain car il ne peut se rendre à Porto Rico à cause de la tournée de la WWE en Asie et Océanie. C'est pourquoi la WWC a ajouté un match entre Umaga et Mr Kennedy pour ce show. Les Colons seront également présents.

 

Vous pouvez voir la vidéo promotionnelle du show en cliquant sur le lien suivant : Anniversaire de la WWC.

 

Source : Wrestleview.

 

 

 

 

 

Lire la nétiquette de Catch-Newz.


Image
© 2007-2026 Tous Droits Réservés Catch-Newz. La reproduction et exploitation du texte sont strictement interdites sans accord écrit au préalable.