Après avoir eu les excuses de Kyle O'Reilly ainsi que le compte-rendu du promoteur, c'est au tour de Davey Richards de s'exprimer sur l'affaire du promoteur d'Iowa. Le leader de Team Ambition nous livre des explications un peu conradictoires sur ce qui s'est passé ce week-end là. Encore une fois Nyarno a courageusement traduit l'entièreté du message, nous le remercions à nouveau.
« Je n'ai pas de phrases philosophiques comme O'Reilly, ni des menaces vides qui semblent être une façon populaire d'être un dur ces jours-ci, derrière le voile protecteur d'Internet (la façon la plus sûre et la plus rapide de prouver que vous êtes un gros lâche). Ce que j'ai, c'est la vérité, et je vais vous en faire cadeau. Bon, O'Reilly a déjà raconté l'histoire (note de Nyarno : la même que celle du promoteur, sauf qu'il a posé Team Ambition en victime) et il est bien plus patient que moi alors je vais juste parler des points les plus importants : on m'a entraîné à ne pas manquer de respect aux vétérans. Il y a une hiérarchie dans ce business, et si vous ne la respectez pas, on vous botte le cul.
On m'a appris que les gars étaient solidaires et qu'ils ne permettaient pas aux autres de leur manquer de respect, parce que ça affecte le business tout entier. Alors quand un mec qui a assisté à notre cours (note : Team Ambition a donné un cours aux gars de l'APW le jour précédant l'incident) manque soudainement de respect par texto (tout le monde a des couilles par texto, Twitter ou Facebook) au gars qui nous a aidé à démarrer, Kyle et moi, et surtout, mon ami, je crois qu'on avait 100% raison de passer à l'action. Donc, pas par texto, Twitter ou Facebook, mais bien en personne (je sais, vous imaginez que des gens confrontent les autres face à face ? Incroyable !), je dis à ce mec à quel point il a été irrespectueux et que si ça avait été dix ans plus tôt, on lui aurait botté le cul.
Il était d'accord et s'est excusé, il a même insisté pour serrer la main de Tony Kozina. Avant ça, il a essayé (et a reconnu l'avoir fait) de mentir en disant qu'il ne savait pas à qui il parlait par texto et que donc, il ne savait pas que c'était à Kozina qu'il manquait de respect, (Tony a vite compris que c'était un mensonge, et on a les textos pour le prouver).
Vous devez comprendre que je suis au milieu de l'Iowa, à 7 heures de la maison, au milieu de champs de maïs (très beau paysage d'ailleurs), et ce mec a regardé dans la salle et a vu 25 personnes à son show, il savait qu'il allait perdre un max et a essayé de nous déprogrammer alors qu'on est à 2 heures de route. Tony et Kyle étaient blessés, un aspect habituel bien que malheureux de notre façon de nous entraîner et de travailler. Alors on a essayé d'obtenir un 8-men tag team match, le promoteur a d'abord dit que les fans avaient payé pour voir des single matches (ce à quoi Tony a répondu, et on a les textos, "OK, ben on fait les singles"). Ce qui contredit ce qu'il a dit plus tard, "de toute façon, personne ne sait qui vous êtes". En ce qui concerne mes prétendues menaces physiques à son égard, désolé les gars, c'est jamais arrivé, et si vous croyez vraiment que ça s'est passé, portez plainte ! J'ai rien à cacher, et vous ?
Je suis venu te voir face à face, comme un homme, je t'ai dit ce que je pensais. Je fais pas dans les rumeurs de vestiaires, les potins, le dur à cuire des médias sociaux. Je dis aux gens ce que je pense en personne et j'en prends l'entière responsabilité.
OK, et maintenant, pour ce qui est de l'incroyable crime du siècle : nous avons pris... attendez un peu... roulement de tambour... les gens sont au bord de leurs sièges... 350 dollars !
Est-ce que je l'ai fait ? Je l'ai bel et bien fait, j'ai pris 350 dollars et je suis parti samedi. Mardi après-midi, je lui ai envoyé par PayPal... attendez un peu... roulement de tambour... ses 350 dollars ! Il a donc perdu... 0 dollars ! Personne ne m'a demandé de le faire. Je lui ai dit... Bon, voilà, lisez le message :
"OK, je vais te rendre ton fric par PayPal. Je ne l'ai jamais dépensé, question de principes. Tu l'auras aujourd'hui. Je suis désolé que les choses en soient arrivées là. Envoie-moi un texto pour me dire quand tu l'auras eu, s'il te plait. Ouais mec, c'est dingue. Je ne suis pas quelqu'un de rancunier, mec. Je vous souhaite le meilleur, à toi et ton équipe."
Je le dis depuis des années que je ne parle pas, j'agis. Je lui ai fait ressentir ce que nous avions ressenti, du manque de respect et une arnaque. Pour que la même chose n'arrive pas à un autre catcheur (vous vous souvenez de ce que j'ai dit sur les mecs solidaires ?). J'ai également le reçu PayPal pour le prouver.
OK, donc on a parlé du vol et des menaces, quoi d'autre ?
Oh, je sais ! Vous voyez, je pourrais traîner votre nom dans la boue comme vous l'avez fait avec moi, je pourrais vous souhaiter du mal comme vous l'avez fait pour moi (le coup de se retrouver dans un accident de voiture, c'était vraiment classe) ou je pourrais poster votre numéro de téléphone sur un site de média social comme vous l'avez fait avec le mien. Mais je le ferai pas, je vais pas m'abaisser au ras des pâquerettes comme vous, les gars.
Et franchement, 15 minutes après cet incident, ce loser est sur Twitter à supplier pour avoir un match à la ROH. Comme l'a dit une certaine personne aux bureaux de la ROH, "c'est LA chance de ce loser d'obtenir un peu d'attention et il donne tout ce qu'il a".
Hé bien mon ami, je ne mentionnerai pas ton nom. Tu devras obtenir de l'attention comme je l'ai fait dans ce business complètement dingue : travailler d'arrache-pied pour la mériter.
Je sais que les conventions sociales disent que la bonne chose à faire serait de m'excuser et d'essayer de faire amende honorable. Mais bon, ce serait pas le bon vieux DR, pas vrai ?
Alors au lieu d'essayer de me libérer de toute responsabilité en disant que c'était "la colère qui parlait ou que c'était des actions et des paroles motivées par mes émotions", je vais simplement dire, du plus profond de mon coeur, que je ne m'excuse pour rien, que je suis fier d'avoir défendu mon ami, ce qu'on m'a appris, et la façon dont j'ai été élevé, et surtout ce que je pense être juste. Je pensais chaque mot que j'ai dit, chaque chose que j'ai faite, et j'en prends l'entière responsabilité.
Je ne parle pas (note : on dirait pas), j'agis. Je traite les gens comme ils me traitent. Je défends ce qu'on m'a appris et mes amis. Si ça fait de moi le méchant, j'endosserai très volontiers ce rôle. Je suis plus que prêt à prendre des coups pour ce en quoi je crois. Je serai toujours le premier à aider les gens (demandez à Adam Cole, Eddie Edwards, Kenny Omega, Kyle O'Reilly et tant d'autres) mais je serai aussi le premier à dénoncer ce que je ne crois pas être juste.
Peut-être que j'ai juste du sang rebelle en moi, mais je ne m'incline pas, je ne ferme pas ma bouche, je ne fuis pas de ce avec quoi je ne suis pas d'accord. Je dis les choses à voix haute, je me tiens debout et je me bats pour ce en quoi je crois. C'est ainsi que j'ai été élevé. Si c'est la fin du vieux DR, alors je ne pourrais pas être plus fier.
C'est ce que me disait ma grand-mère : "il vaut mieux être haï pour qui tu es qu'être aimé pour qui tu n'es pas". Au final, aux gens de l'Iowa : que Dieu vous bénisse, je ne vous souhaite que du succès. J'espère que vous vous réveillerez tous, mais c'est votre fardeau et non le mien. »